Reportar una preocupación por discriminación
Cómo informar de una preocupación por discriminación
Si usted le cree, un tercero o una clase específica de personas fue discriminado por Cedars-Sinai basado en la raza, el color, o origen nacional en violación del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, usted (o su representante) tienen derecho a presentar una queja ante el Programa de Integridad Corporativa de Cedars-Sinai. También puede presentar una queja ante el Programa de Integridad Corporativa si cree que se produjo una discriminación ilegal basada en la discapacidad, edad, sexo u otras características personales.
En general, la denuncia debe presentarse a más tardar 180 días naturales a partir de la fecha en que la persona afectada conoció la presunta discriminación ocurrida. Su queja también debe hacer una acusación clara de discriminación basada en una base prohibida en virtud de las leyes de derechos civiles públicas y proporcionar información suficiente para llevar a cabo una investigación.
El método preferido es presentar su queja por escrito utilizando el Formulario de Reclamación de Derechos Civiles Públicos al que se puede acceder haciendo clic en uno de los siguientes enlaces:
- Formulario de queja de derechos civiles públicos — Inglés (PDF)
- Formulario de quejas sobre derechos civiles — Spanish (PDF)
- Анкета для подачи жалобы о нарушении гражданских прав — Russian (PDF)
- فرم شکايت حقوق مدنی عمومی — Farsi (PDF)
El formulario completado debe ser enviado por correo o faxeado a lo siguiente:
Coordinador de derechos civiles públicos
Programa de Integridad Corporativa
8700 Beverly Blvd.
Los Angeles, CA 90048
Trazo: 323-866-7871
Va en contra de la ley que Cedars-Sinai tome represalias contra cualquiera que presente una queja o coopere en la investigación de una denuncia.
También tiene derecho a presentar una queja de derechos civiles ante organismos gubernamentales como:
Michael Leoz, Gerente Regional
Oficina de Derechos Civiles
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
90 Séptima St., Suite 4-100
90 Séptima St., Suite 4-100
950 Pennsylvania Ave. NG
División de derechos civiles
Sección de Derechos de Discapacidad — 1425 NYAV
Washington, DC 20530
Administración Federal de Tránsito
Oficina de Derechos Civiles
1200 New Jersey Ave. E
Washington, DC 20590
- Departamento de Empleo Justo de California & Housing
- Cualquier agencia federal que proporcione asistencia financiera a Cedars-Sinai
Si desea presentar una queja de derechos civiles ante una de estas agencias, por favor visite el sitio web de la agencia para más detalles y orientación.
Si usted presenta una queja ante Cedars-Sinai y una agencia gubernamental simultáneamente, la queja de la agencia gubernamental reemplazará la queja de Cedars-Sinai, y se suspenderán los procedimientos de denuncia del Cedars-Sinai a la espera de la investigación y los hallazgos de la agencia.
Cedars-Sinai proceso de investigación de derechos civiles públicos
En el plazo de 14 días naturales desde la recepción de una queja pública de derechos civiles, la Integridad Corporativa reconocerá la recepción de la queja e iniciará su investigación. Si la reclamación no se basa en asuntos de derechos civiles gestionados por la Integridad Corporativa, le remitirá o su queja a la persona u oficina de Cedars-Sinai correspondiente para su seguimiento.
Dentro de los 60 días naturales posteriores a la recepción de la reclamación, La integridad corporativa hará todo lo posible por completar la investigación y enviarle una carta de respuesta indicando sus resultados o, si fuera aplicable, lo que indica que los resultados de la investigación no pueden ser revelados legalmente.
Si la investigación descubre que la queja justifica acciones de seguimiento, la carta de respuesta explicará las medidas de seguimiento que Cedars-Sinai ha adoptado o tomará para abordar la acusación de discriminación.
Si la investigación descubre que no ha habido discriminación ilegal, la carta de respuesta le informará de su derecho a apelar la decisión, dentro de los 60 días naturales desde que se envió la carta de respuesta, enviando información adicional a la Integridad Corporativa que le llevaría a reconsiderar su conclusión.
Si presenta una apelación a la Integridad Corporativa, hará todo lo posible por revisar la información adicional y responderle en un plazo de 30 días naturales.
Si desea información adicional sobre el proceso de reclamación de derechos civiles de Cedars-Sinai por favor llame al Coordinador de Derechos Civiles Públicos, Programa de Integridad Corporativa en 310-423-7972.
Si la información es necesaria en otro idioma o formato, póngase en contacto con el intérprete de servicios en 310-423-5353 o con 310-423-2655 (TTY).
Si necesita información en otro idioma o formato, comuníquese con la Oficina de Servicios de Intérprete (Interpreter Services) llamando al 310-423-5353 o al 310-423-2655 (TTY).
Если информация необходима на другом языке или в другом формате, то свяжитесь Службой перевода, позвонив по телефону 310-423-5353 или 310-423-2655 (Линия TTY).
تماس بگیرید. (TTY) 310-423-2655. یا 310-423-5353 اگر اطلاعاتی به زبان یا فرمه دیگری مورد نیاز است، با خدمات ترجمه به شماره